热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


喜欢在公园散步,用を还是で?

喜欢在公园散步,用を还是で?

公園__散歩するのが好きです
这里应该用を还是で呢?
で     
を,で皆可
表达习惯上来讲,一般用を比较多....
均可。
一个表示范围,一个表示移动的场所
一,公園を散歩する
1,“を”强调经过,离开了某地,所以意思是某君散步后离开了公园。
2,本句本身就强调,公园这个地点。

二,公園で散歩する
1,“で”强调在某个范围内的活动,所以意思是某君只在公园里,进行散步。
2,本句更强调散步这个动作。
都可以,语意侧重点不一样而已
試験に落ちたくないなら、「を」を使ってください。
日本語の辞書にも、「散歩」の用例は「を」を使っています。

デジタル大辞泉の解説
さん‐ぽ【散歩】

[名](スル)気晴らしや健康などのために、ぶらぶら歩くこと。散策。「公園を~する」

发表于 昨天 21:24


を 在这里表示你经过了某个地点,或者离开了他~
で 更加强调的是一个范围内,不特点那个地点~
喜欢在公园散步,用を还是で?